Willkommen im Tokio Hotel... Zimmer 483.
dimarts, 17 de juny del 2008
An Deiner Seite (Ich bin Da)
Dein Leben Sinnententleert
La teva vida, buida de sentit
Deine Schatten Tonnenschwer
La teva ombra pesa una tona
Und alles was du jetzt brauchst
I tot el que necessites
Hast du nicht
No ho tens
Du suchst den Regenbogen
Busques l'arc de Sant Martí
Er liegt tot vor dir am Boden
Està mort al terra.
Da er hat solang es ging gestrahlt
Allà ha estat brillant durant molt de temps
Nur für dich...
Només per tu...
La teva vida, buida de sentit
Deine Schatten Tonnenschwer
La teva ombra pesa una tona
Und alles was du jetzt brauchst
I tot el que necessites
Hast du nicht
No ho tens
Du suchst den Regenbogen
Busques l'arc de Sant Martí
Er liegt tot vor dir am Boden
Està mort al terra.
Da er hat solang es ging gestrahlt
Allà ha estat brillant durant molt de temps
Nur für dich...
Només per tu...
dilluns, 16 de juny del 2008
Ausflug nach Empuriabrava
Am Samstag 14. Juni sind wir zum Bäcker und Metzger Christ gegangen.
Ich hab ein Stück Erdbeerkuchen gekauft.
Wir haben Deutsch gehört!!! Sie haben schnell gesprochen! :S... also, wir haben nur ein bisschen verstanden :)
Wir haben Umfrage gemacht.
Die Wurst hat mir toll gesmeckt!
Sie haben uns ein Wurstbrot geschenkt.
VIELEN DANK!!
Sie waren sehr nett! Wir haben viel Spass gehabt.
Ich hab ein Stück Erdbeerkuchen gekauft.
Wir haben Deutsch gehört!!! Sie haben schnell gesprochen! :S... also, wir haben nur ein bisschen verstanden :)
Wir haben Umfrage gemacht.
Die Wurst hat mir toll gesmeckt!
Sie haben uns ein Wurstbrot geschenkt.
VIELEN DANK!!
Sie waren sehr nett! Wir haben viel Spass gehabt.
dijous, 5 de juny del 2008
Berlin Heute
Ein Wochenende in Berlin? TOLL!!!
Was kostet der Ausflug?
1. Flug Girona- Berlin (Freitag hin und Sonntag zurück)
2. Hotel oder Jugendherberge ( 2 Nächte)
3. Besuch der Stadt mit Bilder (Besichtigung, Sehenswurdigkeiten)
4. 2 Geschenke für deine Familie und Freunde
1.
Hin: 4.07.08
6:15 Barcelona (BCN)
12:25 Berlin (TXL)
Zurück: 6.07.08
16:25 Berlin (TXL)
21:20 Barcelona (BCN)
2.
Hotel 4 Youth
Berlin-Prenzlauer Berg (56€)
3.
Alexanderplatz http://es.wikipedia.org/wiki/Alexanderplatz
Potzdamer Platz http://es.wikipedia.org/wiki/Potsdamer_Platz
Checkpoint Charlie http://es.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_Charlie
Gendarmenmarkt http://es.wikipedia.org/wiki/Gendarmenmarkt
Berliner Dom (Catedral) http://en.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dom
Nikolaiviertel http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolaiviertel
St. Hedwig Katedral http://en.wikipedia.org/wiki/St._Hedwig%27s_Cathedral
Reichstag http://es.wikipedia.org/wiki/Reichstag_(Parlamento_Alem%C3%A1n)
Rotes Rathaus (Ajuntament) http://ca.wikipedia.org/wiki/Rotes_Rathaus
Berlin Mauer http://ca.wikipedia.org/wiki/Mur_de_Berl%C3%ADn
Porta de Brandenbourg http://ca.wikipedia.org/wiki/Porta_de_Brandenburg
4. 70,00 EUR
Kulinarische Überraschung!!
Was kostet der Ausflug?
1. Flug Girona- Berlin (Freitag hin und Sonntag zurück)
2. Hotel oder Jugendherberge ( 2 Nächte)
3. Besuch der Stadt mit Bilder (Besichtigung, Sehenswurdigkeiten)
4. 2 Geschenke für deine Familie und Freunde
1.
Hin: 4.07.08
6:15 Barcelona (BCN)
12:25 Berlin (TXL)
Zurück: 6.07.08
16:25 Berlin (TXL)
21:20 Barcelona (BCN)
2.
Hotel 4 Youth
Berlin-Prenzlauer Berg (56€)
3.
Alexanderplatz http://es.wikipedia.org/wiki
Potzdamer Platz http://es.wikipedia.org/wiki
Checkpoint Charlie http://es.wikipedia.org/wiki
Gendarmenmarkt http://es.wikipedia.org/wiki
Berliner Dom (Catedral) http://en.wikipedia.org/wiki
Nikolaiviertel http://en.wikipedia.org/wiki
St. Hedwig Katedral http://en.wikipedia.org/wiki
Reichstag http://es.wikipedia.org/wiki
Rotes Rathaus (Ajuntament) http://ca.wikipedia.org/wiki
Berlin Mauer http://ca.wikipedia.org/wiki
Porta de Brandenbourg http://ca.wikipedia.org/wiki
4. 70,00 EUR
Kulinarische Überraschung!!
dimarts, 3 de juny del 2008
dilluns, 2 de juny del 2008
Goodbye Lenin!
Mama, du bist die beste Mutter auf der Welt!
1- Der Film
Wie heisst der Junge?
Er heisst Alexander Kerner.
Wie alt ist er?
Er ist 18 Jahre alt.
Wo wohnt er?
Er wohnt in die DDR.
Wann läuft der Film?
Der Film passiert in 1989.
Wer ist seine Familie?
Die Mutter, Arianne, Alex und Lara
2- Geschichte
Was heisst der Titel des Filmes?
Goodbye Lenin!
Was verstehst du unter Kommunismus?
Kommunismus bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und das erwirtschaftete Sozialprodukt gesellschaftlich angeeignet wird, das heißt allen Menschen gleichermaßen zugänglich ist.
El comunisme és un conjunt d'ideologies, així com el sistema d'organització social, econòmica i política que proposen. Es caracteritzen per la crítica a la propietat privada i l'aposta per la socialització dels mitjans de producció, canvi, transport i consum. És en aquest darrer punt en el qual es diferencia del Socialisme.
Ost und West Deutschland
Wie lange war Deutschland zwei Länder?
33 Jahre.
Was ist BRD und DDR?
BRD (Bundesrepublik Deutschland)
DDR (Deutsche Demokratische Republik)
Karte, Flagge, Wappen und Hauptstadt von Ost und Westdeutschland
Ost - Hauptstadt: Berlin
West - Hauptstadt: Bonn
Die Berliner Mauer:
Wie lange stand die Mauer?
Vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989
Wieviele Todesfälle waren wegen der Mauer?
Zwischen 86 und 238 Todesfällen.
Bilder von Mauerbau und Mauerfall
Bundeskanzler in 1989: Name und Bild
Helmut Kohl
dijous, 15 de maig del 2008
Umfrage
Hallo, Guten Tag! Wir lernen Deutsch in der Schule. Dürfen wir ein paar Fragen stellen, bitte?
1.- Wohnen Sie hier in Spanien oder sind Sie hier in Urlaub? (Vius aquí o estàs de vacances?)
(in Urlaub...?)
2.- Wie lange sind Sie hier?
3.- Woher kommen Sie?
4.- Woher kommen Sie aus Deutschland...?
5.- Wie gefällt Ihnen gut hier (Què li agrada d'aquí?)?
6.- Was gefällt Ihnen nicht so gut?
7.- Was haben Sie besucht? (què ha visitat?)
8.- Haben Sie Familie hier oder Bekannte hier? (Té família aquí o coneguts?)
9.- Bleiben Sie hier noch lange? (Quant de temps et quedaràs aquí?)
10.- Das war's! Vielen Dank für Ihre Zeit. Auf Wiedersehen!
(Si són turistes: Gute Reise heim!)
1.- Wohnen Sie hier in Spanien oder sind Sie hier in Urlaub? (Vius aquí o estàs de vacances?)
(in Urlaub...?)
2.- Wie lange sind Sie hier?
3.- Woher kommen Sie?
4.- Woher kommen Sie aus Deutschland...?
5.- Wie gefällt Ihnen gut hier (Què li agrada d'aquí?)?
6.- Was gefällt Ihnen nicht so gut?
7.- Was haben Sie besucht? (què ha visitat?)
8.- Haben Sie Familie hier oder Bekannte hier? (Té família aquí o coneguts?)
9.- Bleiben Sie hier noch lange? (Quant de temps et quedaràs aquí?)
10.- Das war's! Vielen Dank für Ihre Zeit. Auf Wiedersehen!
(Si són turistes: Gute Reise heim!)
Zum Bäcker und Metzger
Studentin - Guten Tag!
Verkäuferin - Ja, was soll's?
ST - Was ist das?
V - Das ist Apfelkuchen, möchtest du das probieren?
ST - Uhm ja! Danke!
ST - Also... ich möchte ein Stück Apfelkuchen, bitte. Und das war's.
V - Alles klar, das kostet 1,20€
ST - Dankeschön!!
V - Bitteschön! Auf Wiedersehen!
Verkäuferin - Ja, was soll's?
ST - Was ist das?
V - Das ist Apfelkuchen, möchtest du das probieren?
ST - Uhm ja! Danke!
ST - Also... ich möchte ein Stück Apfelkuchen, bitte. Und das war's.
V - Alles klar, das kostet 1,20€
ST - Dankeschön!!
V - Bitteschön! Auf Wiedersehen!
dimarts, 29 d’abril del 2008
Deutscher Brotmark in Empuriabrava
Die Freunde aus Ebern
http://s281.photobucket.com/albums/kk239/x_heiligsein/
Am 18.April sind unsere deutsche Freunde gekommen!
Wir waren seeehr gespannt! Und um 10:30 sind sie gekommen.
Im Rathaus grüsst der Bürgermister uns.
Wir nehmen ein Aperitiv und... TV Empordà ist da!! :O
Danach machen wir eine Stadtrundang. Wir besuchen die Basilik, die Mauer (Portal de la Gallarda), die Mühle und das Waschaus.
Mit dem Bus fahren wir nach Empuriabrava.
Alexandra, Kimberly und ich sprechen mit Mikrophon.
Wir gehen auf die Turm. Tolle Sicht!! :D
Es regnet... Schaaaaaaaaade :____
Unsere Freunde fahren ab nach Figueres. Sie besuchen das Dali Museum und dann... Nach Deutschland, Heim!!
Dankeschön für das Besuch und die Geschenke!! :D
Danke für den fantastischen Tag!
Am 18.April sind unsere deutsche Freunde gekommen!
Wir waren seeehr gespannt! Und um 10:30 sind sie gekommen.
Im Rathaus grüsst der Bürgermister uns.
Wir nehmen ein Aperitiv und... TV Empordà ist da!! :O
Danach machen wir eine Stadtrundang. Wir besuchen die Basilik, die Mauer (Portal de la Gallarda), die Mühle und das Waschaus.
Mit dem Bus fahren wir nach Empuriabrava.
Alexandra, Kimberly und ich sprechen mit Mikrophon.
Wir gehen auf die Turm. Tolle Sicht!! :D
Es regnet... Schaaaaaaaaade :____
Unsere Freunde fahren ab nach Figueres. Sie besuchen das Dali Museum und dann... Nach Deutschland, Heim!!
Dankeschön für das Besuch und die Geschenke!! :D
Danke für den fantastischen Tag!
dijous, 17 d’abril del 2008
Gedicht
dijous, 10 d’abril del 2008
Besuch aus Deutschland
Wir haben eine Städtepartnerschaft mit Etteinheim.
Auf dem Männerplatz (Plaça dels Homes) es gibt Tanzen und Fest.
"El Portal de la Gallarda" ist eine antik Mauer.
-
Empuriabrava wurde 1967 erbaut.- Empuriabrava va ser construïda l’any 1967.
EMPURIABRAVA ist das gröβte bewohnte Küstengebiet der Welt –EMPURIABRAVA la marina residencial més gran del món.
Die meisten Häuser verfügen über einen eigenen Garten, eine Garage und einen privaten Zugang zu den Kanälen, so dass die Boote direkt vor der Haustür angelegt werden können.
La major part d’elles tenen jardí, garatge i un accés privat als canals, de manera que els propietaris poden amarrar l’embarcació a la porta del seu habitatge.
canals navegables en forma de quadrícula que la travessen i que sumen més de trenta quilòmetres de longitud.
Empuriabrava hat etwa 5.300 (fünftausenddreihundert) Einwohner. (Té 5.300 habitants) 1.000 von denen sind Deutschen. (1000 d'aquests són alemanys).
Im Sommer sind es über einhunderttausend (100.000) Menschen. Ein grosser Teil sind auch Deutschen.
Auf dem Männerplatz (Plaça dels Homes) es gibt Tanzen und Fest.
"El Portal de la Gallarda" ist eine antik Mauer.
-
Empuriabrava wurde 1967 erbaut.- Empuriabrava va ser construïda l’any 1967.
EMPURIABRAVA ist das gröβte bewohnte Küstengebiet der Welt –EMPURIABRAVA la marina residencial més gran del món.
Die meisten Häuser verfügen über einen eigenen Garten, eine Garage und einen privaten Zugang zu den Kanälen, so dass die Boote direkt vor der Haustür angelegt werden können.
La major part d’elles tenen jardí, garatge i un accés privat als canals, de manera que els propietaris poden amarrar l’embarcació a la porta del seu habitatge.
canals navegables en forma de quadrícula que la travessen i que sumen més de trenta quilòmetres de longitud.
Empuriabrava hat etwa 5.300 (fünftausenddreihundert) Einwohner. (Té 5.300 habitants) 1.000 von denen sind Deutschen. (1000 d'aquests són alemanys).
Im Sommer sind es über einhunderttausend (100.000) Menschen. Ein grosser Teil sind auch Deutschen.
dimarts, 1 d’abril del 2008
dijous, 28 de febrer del 2008
dimarts, 19 de febrer del 2008
Valentinstag
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss...
Ich liebe dich, weil ich nicht anders kann;
Ich liebe dich nach einem Himmelsschluss;
Ich liebe dich durch einen Zauberbann.
Dich liebe ich, wie die Rose ihren Strauch;
Dich liebe ich, wie die Sonne ihren Schein;
Dich liebe ich, weil du bist mein Lebenshauch;
Dich liebe ich, weil dich lieben ist mein Sein.
dijous, 31 de gener del 2008
Willkommen Französiche Freunde!!
dijous, 17 de gener del 2008
Heute habe ich Pech :_
C:Wo ist denn der Radiergummi?
Wo ist denn nur der Radiergummi?
A: Was ist denn los?
C: Mein Radiergummi ist weg.
A: Das gibt's doch nicht.
C: Er ist aber weg! Heute geht aber auch alles schief.
A: Hier ist ein Radiergummi...
C: Ach ja, danke.
A: Na, siehst du!!
Wo ist denn nur der Radiergummi?
A: Was ist denn los?
C: Mein Radiergummi ist weg.
A: Das gibt's doch nicht.
C: Er ist aber weg! Heute geht aber auch alles schief.
A: Hier ist ein Radiergummi...
C: Ach ja, danke.
A: Na, siehst du!!
claudia und alexan... |
dimarts, 15 de gener del 2008
Du bist ein Glückpilz!
dijous, 10 de gener del 2008
Ein glückliches neues Jahr 2008!
Ich möchte Mathe bestehen und ich möchte nach Deutschland reisen.
Ich will ins TH-Konzert gehen.
Ich lerne jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 7.30 Uhr, mindestens 1 Stunde.
Ich will ins TH-Konzert gehen.
Ich lerne jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 7.30 Uhr, mindestens 1 Stunde.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)